Cinc consells per millorar la redacció dels teus treballs acadèmics
L'equip del Servei Lingüístic de la UOC et comparteix algunes pautes per comunicar-te eficaçment.
Amb el curs iniciat i el lliurament dels primers treballs, compartim amb tu cinc consells pràctics del Servei Lingüístic perquè milloris la qualitat dels teus textos i en garanteixis l'eficàcia comunicativa.
1) Segueix els passos del procés de redacció: planifica, escriu i revisa
Abans de començar a redactar el treball, pregunta't per a qui escrius, què vols dir i quin és l'objectiu del text. Tot això condiciona el teu escrit, l'ordre en què exposes les idees, la informació que hi incorpores i, fins i tot, el tipus de text que planteges.
És bo començar a redactar tenint en compte sobretot el contingut; per tant, deixa per a després aspectes com el perfeccionament de l'estil del text, la consulta de dubtes puntuals de llengua o l'adequació de l'escrit a una presentació formal.
Redactar és anar sobreescrivint esborranys, cada cop més eficaços a l'hora d'aconseguir plasmar el que volem comunicar. D'acord amb aquesta idea, la revisió és una acció simultània a tot el procés. Ara bé, no oblidis revisar el text del treball al final, i si tens temps per deixar-lo reposar abans de la lectura definitiva, millor.
2) Tingues en compte el propòsit comunicatiu del text: fes-lo eficaç
Adequa l'escrit a la situació comunicativa, en aquest cas l'àmbit acadèmic. Tingues clar, doncs, quin paper tens com a redactor, com t'adreces al receptor, quin canal empres i en quin context et mous. Aquesta és la clau de l'eficàcia d'un text.
Revisa la coherència del que escrius, és a dir, que l'ordre d'exposició de les idees sigui progressiu i que la distribució dels paràgrafs i els apartats sigui adequada. Els paràgrafs són unitats de significat i han de desenvolupar, per norma general, una sola idea.
Confirma que en el teu escrit les idees estiguin relacionades entre si, cosa que li donarà cohesió. Para atenció a les conjuncions, la puntuació o els recursos per esmentar un concepte més d'un cop sense repetir el mot, com ara els sinònims o els pronoms.
El text s'ha de poder llegir i comprendre fàcilment. Fes servir un llenguatge accessible, evita els mots rebuscats i descarta frases llargues o complexes, amb moltes subordinades o incisos. El text guanyarà llegibilitat.
3) Assegura't que el text sigui correcte lingüísticament
La correcció lingüística és essencial en qualsevol escrit. Tens molts recursos al teu abast per verificar que el teu treball no contingui errades de llengua, entre els quals destaquem el web Llengua i estil de la UOC. L'organització dels criteris lingüístics d'aquest recurs en apartats d'ortografia, gramàtica i lèxic respon a la voluntat que l'usuari trobi fàcilment les qüestions de llengua que busca.
A més, el web de la Biblioteca té un monogràfic de recursos lingüístics molt complet i actualitzat per consultar diccionaris i eines de tota mena. Un dels recursos que hi trobaràs és l'Optimot, el cercador que ajuda a resoldre dubtes sobre llengua.
4) Fes servir un llenguatge inclusiu: evita un ús sexista de la llengua
Hi ha alguns aspectes que pots tenir en compte perquè els teus treballs no reprodueixin estereotips de gènere. Com a norma general, s'ha de procurar que hi hagi simetria en els tractaments d'homes i dones i que els termes que es fan servir incloguin tots dos sexes.
Consulta aquesta infografia sobre perspectiva de gènere del kit de l'eLearn Center, basada en el contingut del web del Servei Lingüístic, per trobar el recurs més adequat per a cada cas. Tingues en compte que hi pot haver més d'una opció vàlida i que les solucions no s'han d'aplicar mecànicament, ja que l'ús d'una o una altra pot fer canviar el sentit o el matís del que es diu.
5) Cita correctament
Finalment, un dels requisits imprescindibles en qualsevol activitat acadèmica és identificar les idees, imatges o dades alienes i la seva procedència. En aquest sentit, fes servir citacions dins del text (autor/a, any, pàgines) i inclou la referència corresponent a l'apartat de la bibliografia, al final del treball.
Segueix les pautes que trobaràs en aquest apartat de la Biblioteca per citar correctament diferents formats en els estils APA, ISO i Vancouver, des d'una piulada de Twitter fins a un vídeo de YouTube o una pàgina web.
Amb aquests consells del Servei Lingüístic, segur que milloraràs els teus dots de redacció i aconseguiràs bastir textos eficaços. Que vagi molt bé el començament del curs!
Els identificadors d’autor
Coneix què són els identificadors d’autor i com els pots crear i mantenir actualitzats.
Els identificadors únics d’autor t’acompanyaran al llarg de la teva carrera investigadora i serveixen per:
- Evitar les ambigüitats i confusions relacionades amb l'autoria i evitar, doncs, la dispersió de la producció científica d'un mateix autor.
- Millorar i garantir la connexió amb els sistemes de recuperació, recollida i indexació de la producció científica existents i així enllaçar les teves activitats de recerca referenciades a diferents sistemes d'informació.
- Millorar la comunicació amb la comunitat científica (enviament d'articles a editors i de documents al repositori institucional, etc.).
- Participar en convocatòries d'ajuts tant interns com nacionals i internacionals.
ORCID ID
link opens in a new window
L'identificador únic ORCID ID permet identificar d'una manera unívoca cada investigador, facilita la identificació i recuperació de la seva producció científica, resolent els problemes d’ambigüitat i duplicitat en els noms dels investigadors.
Com a autor UOC, recorda d’incorporar-lo al GIR.
Recomanacions d'ús d'ORCID
És recomanable que els investigadors obtinguin un identificador ORCID per poder incloure’l a la signatura de les seves publicacions.
És un identificador que està connectat amb bona part de les principals bases de dades, editorials i instituts i agències de finançament i acreditació de la recerca, tant per a referenciar les publicacions com per a exportar la informació al currículum que l’investigador pot mantenir a ORCID.
Per tal de treure el màxim rendiment del teu ORCID, és recomanable:
- Incloure el codi ORCID al GIR.
- Incloure el codi ORCID a la teva signatura i a les teves pàgines web personals.
- Incloure el codi ORCID en l'enviament de publicacions als editors.
- Incloure el codi ORCID en les convocatòries d'acreditació i en les convocatòries d'ajuts o sol·licitud de finançament dels projectes de recerca.
Com pots obtenir el codi ORCID?
Et pots registrar individualment i de forma gratuïta a la pàgina d'ORCID. Per a registrar-te, només cal accedir a https://orcid.org/register i seguir els tres passos que s'hi proposen:
1. Registra't
- Indica el teu nom i cognoms
- Afegeix el correu institucional (podràs afegir altres correus electrònics com el personal a l'apartat d'informació personal)
- Defineix una contrasenya
- Defineix la privacitat del teu perfil (públic, limitat o privat)
- Escull les notificacions que vols rebre
- Accepta la política de privacitat i condicions d'ús
2. Afegeix informació al registre
Configura el compte
Fes clic a “Configuración de la cuenta” i configura el teu compte personalment:
- Correu electrònic: cal que incloguis la teva adreça electrònica institucional, però tingues en compte que pots afegir altres correus com el personal.
- Privacitat: pots controlar la privacitat i determinar què, com i amb qui comparteixes la informació del teu registre ORCID. La informació registrada a ORCID es visualitza amb els següents nivells de privacitat:
Públic: la informació es mostra públicament i pot ser emprada per qualsevol usuari.
Limitat: la informació pot ser visualitzada per l'investigador i per terceres persones amb autorització.
Privat: només l’investigador pot veure la informació.
Configura el teu registre:
- Altres noms (También conocido como): permet la inclusió de possibles variants del nom personal amb què un mateix autor pot ser referenciat als diversos sistemes d'informació (si vols introduir més d'una forma variant, cal que ho facis separant-les mitjançant un punt i coma). En relació a aquesta diversitat, la UOC compta amb un document de Recomanacions de signatura institucional que dona pautes a tenir en compte a l'hora de triar una forma normalitzada tant del nom personal com de la pròpia filiació institucional.
Informació personal:
- Introdueix una petita biografia personal.
Formació acadèmica:
- Selecciona la institució on has cursat els teus estudis a través del menú desplegable.
Filiació institucional:
- Selecciona la institució on treballes a través del menú desplegable.
Subvencions:
- Pots afegir les subvencions o les fonts de finançament que has rebut.
Publicacions:
- Pots afegir les teves publicacions al teu registre ORCID manualment o de forma automàtica. En cas que les publicacions tinguin un DOI i estiguin incloses a CrossRef, Europe PubMed Central, SCOPUS les pots incloure automàticament. Pots trobar més informació a la guia d'ajuda.
3. Utilitza el teu codi ORCID
- Incorpora el teu codi ORCID al GIR.
- Inclou el codi ORCID a la teva signatura i a les teves pàgines web personals.
- Inclou el codi ORCID en l’enviament de publicacions als editors.
- Inclou el codi ORCID en les convocatòries d’acreditació així com en les convocatòries d’ajuts o sol·licitud de subvencions.
Incorpora el teu codi ORCID al GIR
Així que tinguis el teu codi ORCID, introdueix-lo al GIR – Portal de l'investigador, l'eina de gestió integral de la recerca de la UOC.
Accés al GIR
Per fer-ho, accedeix al GIR des del Campus, des de l’apartat Recerca i Innovació fent clic a “Accés directe al GIR”, tal i com es pot veure a la següent imatge:
Dins del portal del portal, i des de la pestanya “Currículum”, accedeix a l’apartat “Dades personals”:
Ja només et mancarà introduir el número del teu codi ORCID al camp corresponent:
Altres identificadors d'autor
A mesura que les publicacions s’indexen a les bases de dades de producció científica, els autors reben l’assignació d’altres identificadors que aquestes bases de dades generen de manera automatitzada. ORCID ID està connectat amb altres sistemes actuals d'identificació d'autor, com:
- ResearcherID, identificador que pot crear qualsevol autor que es doni d'alta i que tingui accés a la base de dades de WoS i que hi tingui articles indexats.
- Scopus Author Identifier, es crea a la base de dades Scopus un cop s’hi indexa un article.
- My Citations, és l’identificador que depèn de Google Scholar i que es pot consultar a partir del perfil de Google Scholar Citations.
